2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-08 15:26
Эгер сиз Норвегияга биринчи жолу бара жаткан англисче сүйлөгөн адам болсоңуз, анда англис тили Норвегияда кеңири тараганын билип, жеңилдеп калышыңыз мүмкүн. Ар бир норвегиялыктардын көбү англисче эркин сүйлөй алат жана туризм маалыматы адатта англис тилинде да басылып чыгат.
Бирок, эгер сиз бир нече сөз менен кээ бир норвегиялыктарга кошомат кылгыңыз келсе, саякатыңызда колдонгуңуз келген же керектүү болгон төмөнкү жалпы сөздөрдү текшерип көрүңүз. (Таарынтып албаш үчүн маданият жөнүндө бир аз үйрөнүңүз.)
Сизден мурун
Норвег тили герман тили жана дат жана швед тилдери менен тыгыз байланышта. Жазылган норвег тили даниялык менен дээрлик окшош. Шведдер, норвегиялыктар жана даниялыктар бири-бирин оңой түшүнүшөт. Норвег тили исландча, немисче, голландча жана англисче да байланыштуу.
Айтылышы боюнча колдонмо
Норвег тилиндеги сөздөрдү айтууга аракет кылып жатканда, скандинавиялык тилди билүү пайдалуу, ал эми немис же голланд тилин билүү да норвег тилин түшүнүүгө жардам берет. Англис тилине салыштырмалуу үндүү тыбыштар айырмаланат; бирок көпчүлүк үнсүздөр англис тилине окшош айтылат. Төмөндө бир нече өзгөчөлүктөр бар.
| Кат | Англисче айтылышы |
|---|---|
| A | атадагы "a" тыбышы |
| E | Төшөктө "e" үнү |
| I | "ea" үнүнүн ыргагы |
| U | тамакта "оо" үнү |
| Æ | "a" жинди үнү |
| Ø | "u" үнү ооруйт |
| Å | "a" үнү шарда |
| J | "y" үнү ооба |
| R | англисче караганда бир аз көбүрөөк жылдырылды "r" |
| KJ, KI жана KY | жумшак "k" үнү тамагын тоспойт, аба кысып жатканда үн чыгат |
| SJ, SKY, SKJ жана SKI | "sh" үнү дүкөндөгүдөй |
Жалпы сөз жана саламдашуу
Толеранттуулук жана бири-бирине боорукердик "Тынчтык жана прогресс" өлкөнүн урааны болгон Норвегия жеринде маанилүү баалуулуктар болуп саналат. Нобель сыйлыгынын үйүндө саламдашуу узак жолду басып өтүшү мүмкүн.
| Англисче соз/фраза | Норвегча сөз/фраза |
| Ооба | Ja |
| Жок | Nei |
| Рахмат | Такк |
| Чооң рахмат | Тусен такк |
| Кош келиңиз | Vær sa god |
| Сураныч | Vær så snill |
| Кечиресиз | Unnskyld meg |
| Салам | Салам |
| Кош бол | Хаdet |
| Мен түшүнгөн жокмун | Jeg forstår ikke |
| Муну норвегче кантип айтасыз | Hvordan sier man dette på norsk? |
Айланыш үчүн сөздөр
Норвегия 50 аэропорту бар эбегейсиз кооз жаратылыш өлкөсү, алардын сегизи эл аралык. Өлкөгө киргенден кийин, коомдук транспорт системасы өлкөнү көрүүнүн ишенимдүү жолу болуп саналат. Унааны да ижарага алсаңыз болот, бирок жол боюнда, өзгөчө тоолордо багыштарды байкаңыз.
| Англисче сөз/фраза | Норвегча сөз/фраза |
|---|---|
| Кайда …? | Hvor er …? |
| Баасы канча? | Менин костер биллеттенби? |
| … үчүн бир билет, сураныч | En billett til …, takk |
| Поезд | Тог |
| Автобус | Автобус |
| Норвегиялык метро, метро | T-bane |
| Аэропорт | Flyplass |
| Вокзал | Жербанестасжон |
| Автобекет | Busstasjon |
| Бүгүн түнү бош орундар барбы? | Er det noe ledig for i natt? |
| Бош орундар жок | Alt opttatt |
Акча коротуу
Колдон жасалган жүндөн токулган свитерлер, тролль куурчактары, боёлгон жыгач фигуралар, хрустал, айнек идиштер, булгаары жана мех курткалары Норвегиянын эң популярдуу сувенирлеринин арасында. Баалар жогору болушу мүмкүн, бирок сиз 25 пайызды кайтарып алууга укуктуу болушуңуз мүмкүн экенин унутпаңызКошумча нарк салыгы (КНС) сиз өлкөдөн чыгып кеткенде. Сувенир дүкөндөрүндө "Такссыз" логотипке көз салыңыз.
| Англисче соз/фраза | Норвегча сөз/фраза |
|---|---|
| Бул канча турат? | Кандайсыңбы? |
| Бул эмне? | Hva er dette? |
| Сатып алам | Jeg kjøper det |
| Мен сатып алгым келет … | Jeg vil gjerne ha … |
| Сизде … | Хар ду … |
| Сиз кредиттик карталарды кабыл аласызбы? | Тар бере кредитткорт? |
| Бир | en |
| Эки | то |
| Үч | tre |
| Төрт | от |
| Беш | аял |
| Алты | секс |
| Жети | sju |
| Сегиз | åtte |
| Тогуз | ni |
| Он | ti |
Туристтик зарыл нерселер
Кээ бирлери Норвегиянын тунук токойлорун жана фьорддорун изилдөөгө мүмкүнчүлүк алса, башкалары борбор шаар Ослодон эч качан өтпөй калышат. Норвегиянын айланасындагы объекттердин сөздөрүн билиңиз.
| Англисче сөз/фраза | Норвегча сөз/фраза |
|---|---|
| Норвегиялык туристтик маалымат | Turistinformasjon |
| Музей | Музей |
| Банк | Банк |
| Полиция бекети | Саясатчылар |
| Оорукана | Sykehus |
| Дүкөн, Дүкөн | Butikk |
| Ресторан | Ресторан |
| Чирк | Кирке |
| Дааратканалар | Toalett |
Аптанын күндөрү
Аптанын күндөрүн билүү пайдалуу болушу мүмкүн, өзгөчө авиакаттамдарды жана мейманканаларды ээлеп алууда, экскурсияларды пландаштырууда же маршрутуңузга өзгөртүү киргизүүдө.
| Англисче сөз/фраза | Норвегча сөз/фраза |
|---|---|
| Дүйшөмбү | Мандаг |
| Шейшемби | Тирсдаг |
| Шаршемби | Onsdag |
| Бейшемби | Торсдаг |
| Жума | Fredag |
| Ишемби | Лордаг |
| жекшемби | Søndag |
| Бүгүн | Мен дагы |
| Кечээ | I går |
| Эртең | I morgen |
| Күн | Dag |
| Апта | Уке |
| Ай | Манед |
| Жыл | År |
Сунушталууда:
Сапарыңызга чейин үйрөнө турган Гавайича сөздөр жана фразалар
Конокторго Гавайиге сапарга даярданууга жардам берген эң жакшы сөздөрдү жана фразаларды үйрөнүңүз, күнүмдүк негизги сөздөрдөн анча белгилүү эмес фразалар
Гавайдагы Рождество жана Жаңы жылдык сөздөр жана фразалар
Гавайидеги Рождествонун уникалдуу маданий бурулуштары жана каада-салттары бар, анын ичинде майрам мезгилинде уга турган Гавайи фразалары жана сөздөрү
Дания тилиндеги пайдалуу сөздөр жана фразалар
Данияга саякатка барганда, кээ бир негизги данча сөздөрдү жана фразаларды билүү өлкөнү оңой айланып өтүүгө жардам берет. Бул жерде башталгыч үчүн колдонмо
Саякатчылар үчүн швед тилиндеги пайдалуу сөздөр жана фразалар
Швецияга сапарыңыз үчүн швед тилиндеги үйрөнүүгө оңой фразалар менен негизги этикетти жана саякатка байланыштуу сөздөрдү үйрөнүңүз
Кытайга барар алдында билүү керек болгон пайдалуу сөздөр жана фразалар
Мандарин тилиндеги бул жалпы сөздөр жана сөз айкаштары Кытайга болгон сапарыңызда пайдалуу болот. Саламдашуу, соодалашуу жана күн сайын колдонулган башка сөз айкаштарын үйрөнүңүз
