Саякатчылар үчүн швед тилиндеги пайдалуу сөздөр жана фразалар

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-08 14:45

Шведдердин көбү англис тилин жакшы билишет жана чет өлкөлүктөр менен англис тилинде иштиктүү жолугушууларды өткөрүү кадимки көрүнүш. Бирок, эгерде сиз бизнес-профессионал болсоңуз, анда шведче негизги фразаларды колдонуу менен шведдик өнөктөштөр менен мамилеңизди түзө аласыз. "Hej", "tack" же "Trevligt att träffas" бир нече эшикти ача алат.

Эгер кимдир-бирөө сиз менен швед тилинде сүйлөп жатса, анда " Var snäll och tala långsammare" деп түшүнбөсөңүз, андан фразаларды жай кайталоосун сураныңыз. Швед тилин үйрөнүүнүн жакшы жолу - швед подкасттарын угуу жана шведча YouTube видеолорун көрүү.

Тил жөнүндө

Швед тили - негизинен Швецияда жашаган 10 миллиондон ашык адам жашаган герман тили. Аны норвег жана дат тилдеринде сүйлөгөн адамдар түшүнүшөт. Швед тили - Викинг доорунда Скандинавияда жашаган элдин жалпы тили болгон эски норвег тилинин тукуму. Швед тили исландча, немисче, голландча жана англисче да байланыштуу.

Айтылышы боюнча колдонмо

Сөздөрдү шведче айтууга аракет кылып жатканда, скандинавиялык тилди билүү пайдалуу, ал эми немис же голланд тилин билүү да жазылган швед тилин түшүнүүгө жардам берет. Англис тилине салыштырмалуу үндүү тыбыштар айырмаланат, бирок көпчүлүк үнсүздөр окшош айтылатанглисчеге. Төмөндө бир нече өзгөчөлүктөр бар.

Кат	Англисче айтылышы
a	тырмактагы "aw" үнү
e	"e" үнү түшөт
i	жүндөн "ee" үнү
o	айтылышы "жакын"дагы "o" менен "багыштагы" "оо"нун ортосуна туура келет
u	"oo" үнү "багыш"
y	айтылышы "багыштагы" "оо" менен "андагы" "y" сөзүнүн ортосунда болот (куулук: оозуңузду "y" деп айткысы келгендей кылып калыптаңыз, бирок "оо" деп айтууга аракет кылыңыз ")
å	айтылышы "жакын"дагы "o" менен "казандагы" "o"нун ортосуна туура келет
ä	"алмадагы" "a" сыяктуу айтылат
ö	"толук"дагы "u" сыяктуу айтылат
j	"y" үнү сары түстө
g	англисче "g" сыяктуу айтылат, эгерде андан кийин a, o, же å келсе; эгер андан кийин e, i, ä же ö келсе, "сары" түстөгү "y" сыяктуу айтылат
k	англисче "k" сыяктуу айтылат, эгер андан кийин a, o же å келсе; эгер андан кийин e, i, ä же ö келсе, "sh" сыяктуу айтылат
rs	"sh" үнү дүкөндөгүдөй

Жалпы сөз жана саламдашуу

Шведдер менен биринчи жолу жолугуп, учурашып жатканыңызда, адатта, көз тийүү жана кол алышуу норма болуп саналат. Кучакташуу жана өбүү, адатта, жакын достор үчүн гана сакталат, ал тургай, көпчүлүк учурларда ачык сүйүү көрсөтүү эң эле аз болот.

Англисче соз/фраза	Швед сөзү/фразасы
Ооба	Ja
Жок	Nej
Рахмат	Так
Жакшы	Бюстгалтер
Кош келиңиз	Varsågod
Сураныч	Snälla/Vänligen
Кечиресиз	Ursäkta mig/Förlåt
Салам	Hej
Кош бол	Adjö/Hej då
Мен түшүнгөн жокмун	Jag forstår inte
Сиз англисче сүйлөйсүзбү?	Talar du engelska?
Атың ким?	Vad heter du?
Менин атым…	Жаг гетер …

Айланыш үчүн сөздөр

Унаа менен Швецияны чалгындоо оңой-жолдор жакшы сакталган жана тыгындар сейрек кездешет – жолдо маал-маалы менен багыш же багыштан башка. Таксилер башка өлкөлөргө салыштырмалуу кымбат болгондуктан, коомдук транспорт көбүнчө жакшы вариант. Поезддердин, вагондордун жана автобустардын кеңири тармагы бар. Өлкө боюнча 150 багыттары менен, SwebusЭкспресс - эң чоң автобус оператору.

Англисче сөз/фраза	Швед сөзү/фразасы
Кайда …?	Var finns …?
… саат канчада кетет/келет	Nar avgar/kommer?
Поезд	Tåget
Автобус	Bussen
Кайык	Båten
Трамвай	Spårvagnen
Трамвай аялдамасы	Spårvagnshållplatsen
Вокзал	Tågstationen
Автобус аялдамасы	Busshållplatsen
Бөлмолор барбы?	Ледига ром?
Бош орундар жок	Толук

Акча коротуу

Эгер сиз Швециянын бир бөлүгүн үйүңүзгө алып келүүнү каалап жатсаңыз, бирок клишеден жасалган жыгач тыгындар жана викингдердин туулгасы жок болсо, анда "Швеция" деп кыйкырган башка буюмдар да бар. Аларга оюнчуктай, жыгачтан жасалган Дала аттары, жергиликтүү самилердин кол өнөрчүлүк буюмдары жана бугулардын мүйүзүнөн оюп жасалган билериктер жана топчулар сыяктуу зер буюмдар кирет.

Англисче сөз/фраза	Швед сөзү/фразасы
Канча турат?	Hur mycket kostar den?
Нөл	noll
Бир	ett
Эки	två
Үч	tre
Төрт	fyra
Беш	аял
Алты	секс
Жети	sju
Сегиз	åtta
Тогуз	nio
Он	tio

Туристтик зарыл нерселер

Стокгольмдун сыртында, Швеция архипелагы укмуштуудай 24 000 аралдардан, аралдардан жана аскалардан турат; бул шаар тургундары үчүн жайкы бейиш. Өлкөнү кыдырып жүргөндө ал шаарлардагы жана анын айланасындагы объекттердин сөздөрүн билүүгө жардам берет.

Англисче сөз/фраза	Швед сөзү/фразасы
Туристтик маалымат	Turistinformation
Менин мейманканам	Mitt hotell
Банк	Банк
Полиция бекети	Полистация
Почта	Постконторет
Элчилик	Элчи
Коомдук телефон	Offentlig телефон
Базар	Маркнаден
Шаардын борбору	centrum
Маалымат агенттиги	Nyhetsbyrå
Дааратканалар	Toalett
Кирүү	Ingång
Чыгуу	Утганг
Ачык	öppen
Жабык	Stängd
Эркектер	Herrar
Аялдар	Дамер
Саат канчада … ачылат/жабылат?	När öppnar/stänger de?

Аптанын убактысы жана күндөрү

Билүү пайдалуу болушу мүмкүнжуманын күндөрүндө, өзгөчө, эгер сиз учактарыңызды жана мейманканаларды ээлеп жатсаңыз, экскурсияларды пландаштырып жатсаңыз же маршрутуңузга өзгөртүүлөрдү киргизип жатсаңыз.

Англисче сөз/фраза	Швед сөзү/фразасы
Дүйшөмбү	Måndag
Шейшемби	Тисдаг
Шаршемби	Onsdag
Бейшемби	Торсдаг
Жума	Fredag
Ишемби	Лордаг
жекшемби	Сондаг
Бүгүн	Идаг
Кечээ	igår
Эртең	Иморгон
таң	Моргонен
Түштө	Eftermiddagen
Саат канча?	Vad ar klockan?