Суахили негиздери жана Чыгыш Африкага саякатчылар үчүн пайдалуу фразалар

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-08 14:39

Эгер сиз Чыгыш Африкага саякаттоону пландап жатсаңыз, барардан мурун суахили тилиндеги бир нече негизги фразаларды үйрөнүп алыңыз. Өмүрүңүздө бир жолу боло турган сафариге чыгып жатасызбы же ыктыярчы катары бир нече ай өткөрүүнү пландап жатасызбы, сиз жолуккан адамдар менен алардын өз тилинде баарлаша билүү маданий ажырымды жоюуга чоң жардам берет. Бир нече туура сөз айкаштары менен, сиз барган жериңизде адамдар достук жана жардамчы экенин көрөсүз.

Ким суахили тилинде сүйлөйт?

Суахили тили Сахаранын түштүгүндөгү Африкадагы эң кеңири таралган тил жана көпчүлүк чыгыш африкалыктар үчүн жалпы тил катары иштейт (бирок бул сөзсүз түрдө алардын биринчи тили эмес). Кения менен Танзанияда суахили тили англис тили менен катар расмий тил болуп саналат жана башталгыч класстын балдары көбүнчө суахили тилинде окутулат. Көптөгөн Угандалыктар суахили тилин түшүнүшөт, бирок ал борбор Кампаладан тышкары жерде сейрек сүйлөшүлөт. Комор аралдарынын расмий тили көбүнчө суахили диалектиси катары классификацияланат.

Эгер сиз Руандада же Бурундиде саякаттап жатсаңыз, француз тили сизди суахили тилинен да алдыга жылдырышы мүмкүн, бирок бул жерде жана бул жерде бир нече сөздөрдү түшүнүү керек жана аракетбааланган. Суахили тили Малави, Замбия, Конго, Сомали жана Мозамбиктин бөлүктөрүндө да сүйлөшөт. Ethnologue маалымдама басылмасынын 2019-жылдагы чыгарылышы суахили тилинин диалектилерин болжол менен 16 миллион адам биринчи тил катары сүйлөшөрүн жана 82 миллиондон ашуун адам аны экинчи тил катары сүйлөшөрүн эсептейт. Бул суахили тилин дүйнөдөгү эң көп сүйлөгөн тилдер арасында 14-орунга чыгарды.

Суахили тилинин келип чыгышы

Суахили тили бир нече миң жылдар мурун пайда болушу мүмкүн, бирок ал бүгүн биз уккан тилге чыгыш Африканын жээгине 500 - 1000-жылдар аралыгында араб жана перс соодагерлеринин келиши менен өнүккөн. Суахили - арабдар "жээкти" сүрөттөө үчүн колдонгон сөз жана кийинчерээк ал Чыгыш Африканын жээк маданиятына өзгөчө колдонула баштаган. Суахили тилинде тилди сүрөттөө үчүн туура сөз кисвахили болуп саналат жана кисвахили тилин эне тили катары сүйлөгөн адамдар өздөрүн васвахилилер деп аташты. Араб жана түпкү африкалык тилдер суахили үчүн негизги илхам болсо да, бул тилде англис, немис жана португал тилдеринен алынган сөздөр камтылган.

Суахиличе сүйлөгөндү үйрөнүү

Суахили тилин үйрөнүүгө салыштырмалуу жөнөкөй тил, себеби, негизинен, сөздөр жазылгандай айтылат. Эгер сиз суахили тилиңизди төмөндө келтирилген негизги фразалар менен кеңейтүүнү кааласаңыз, анда бул үчүн бир нече мыкты онлайн ресурстар бар. Android жана iPhone үчүн айтылуу колдонмосун жана акысыз суахиличе-англисче сөздүк тиркемесин камтыган кеңири онлайн сөздүк Камуси долбоорун карап көрүңүз. Travlang сиз негизги суахили фразалар аудио клиптерди жүктөп алууга мүмкүндүк берет, ал эмиСуахили тили жана маданияты CD аркылуу өз алдынча бүтүрө турган сабактар курсун сунуштайт.

Суахили маданиятына чөмүлүүнүн дагы бир сонун жолу - суахили тилиндеги BBC радиосу же суахили тилиндеги Америка үнү сыяктуу булактардан тилдеги уктурууларды угуу. Эгер сиз Чыгыш Африкага келгенден кийин суахили тилин үйрөнгүңүз келсе, тил мектебинин курсуна барыңыз. Сиз Кения менен Танзаниянын көпчүлүк ири шаарларында жана шаарларында таба аласыз; жөн гана жергиликтүү туристтик маалымат борборунан, мейманканадан же элчиликтен сураңыз. Кантсе да суахили тилин үйрөнүүнү тандасаңыз, сүйлөшмө китепчеге акча салганды унутпаңыз, анткени канчалык көп окубаңыз, биринчи жолу үйрөнгөнүңүздүн баарын ошол жерден унутуп каласыз.

Саякатчылар үчүн суахили тилиндеги негизги фразалар

Эгер суахили муктаждыктарыңыз жөнөкөй болсо, эс алууга кетерден мурун көнүгүү үчүн бир нече мыкты фразаларды табуу үчүн төмөнкү тизмени карап чыгыңыз.

Салам

• Салам: jambo/ hujambo/ salama
• Кандайсың?: habari gani
• Жакшы (жооп): nzuri
• Кош бол: kwa heri/ kwa herini (бир кишиден ашык)
• Кийин көрүшкөнчө: tutaonana
• Таанышканыма кубанычтамын: нафурахи кукуона
• Кайырлы тун: лала салама

Граждандыктар

• Ооба: ndiyo
• Жок: hapana
• Рахмат: asante
• Чооң рахмат: asante sana
• Сураныч: tafadhali
• OK: sawa
• Кечиресиз: samahani
• Кош келиңиз: starehe
• Мага жардам бере аласызбы?: tafadhali, naomba msaada
• Атың ким?: jina lako nani?
• Менин атым:jina langu ni
• Сиз кайдансыз?: unatoka wapi?
• Мен: natokea
• Сүрөткө тартсам болобу?: naomba kupiga picha
• Сиз англисче сүйлөйсүзбү?: unasema kiingereza?
• Сиз суахиличе сүйлөйсүзбү?: unasema Кисвахили?
• Бир аз эле: кидого ту
• Свахили тилинде… кантип айтасыз?: unasemaje… kwa kiswahili
• Мен түшүнгөн жокмун: sielewi
• Дос: rafiki

Айлануу

• Кайда…?: ni wapi…?
• Аэропорт: uwanja wa ndege
• Автобекет: стешени я баси
• Автобус аялдамасы: бас стенди
• Такси токтоочу жай: стенди я текси
• Вокзал: stesheni ya treni
• Банк: benki
• Базар: соко
• Полиция бекети: kituo cha polisi
• Почта: почта
• Туристтик кеңсе: ofisi ya watali
• Туалет/ ванна: choo
• Саат канчада… кетүүдө?: inaondoka saa… ngapi?
• Автобус: basi
• Маршрутба: матату (Кения); далла далла (Танзания)
• Учак: ндеге
• Поезд: трени/гари ла моши
• Автобус барбы…?: куна баси я…?
• Мен билет сатып алгым келет: nataka kununua tikiti
• Жакынбы: ni karibu?
• Алыспы: ni mbali?
• Ал жерде: huko
• Ал жакта: кубар
• Билет: tikiti
• Кайда бара жатасың?: unakwenda wapi?
• Баасы канча?: nauli ni kiasi gani?
• Отел: hoteli
• Бөлмө: chumba
• Ээлеп коюу: akiba
• Бүгүн түнү бош орундар барбы?: mna nafasi leo usiko? (Кения: iko nafasi leo usiku?)
• Бош орундар жок: hamna nafasi. (Кения: hakuna nafasi)
• Түнкү канча турат?: ni bei gani kwa usiku?

Күндөр жана Сандар

• Бүгүн: арстан
• Эртең: кешо
• Кечээ: jana
• Азыр: sasa
• Кийин: baadaye
• Күн сайын: кила сику
• Дүйшөмбү: Жуматату
• Шейшемби: Джуманна
• Шаршемби: Жуматано
• Бейшемби: Альхамиси
• Жума: Люмаа
• Ишемби: Жумамоси
• Жекшемби: Жумапили
• 1: moja
• 2: mbili
• 3: тату
• 4: nne
• 5: тано
• 6: sita
• 7: saba
• 8: nane
• 9: тиса
• 10: куми
• 11: куми на можа (он жана бир)
• 12: куми на мбили (он жана эки)
• 20: иширин
• 21: иширни на можа (жыйырма бир)
• 30: thelathini
• 40: arobaini
• 50: хамсини
• 60: sitini
• 70: сабини
• 80: themanini
• 90: тисини
• 100: mia
• 200: mia mbili
• 1000: elfu
• 100, 000: лаки

Тамак-аш жана суусундуктар

• Мен каалайм: nataka
• Тамак: чакула
• Ысык/муздак: ya moto/baridi
• Суу: maji
• Ысык суу: мажи я мото
• Ичүүчү суу: мажи я куныва
• Сода: сода
• Сыра: bia
• Сүт: maziwa
• Эт: nyama
• Тоок: няма куку
• Балык: сумаки
• Уй эти: nyama ng'ombe
• Мөмө: матунда
• Жашылчалар: mboga

Ден соолук

• Мен кайдан тапсам болот…?: naweza kupata…wapi?
• Дарыгер: дактари/мганга
• Оорукана: оорукана
• Медициналык борбор: matibabu
• Мен ооруп жатам: mimi ni mgonjwa
• Мага врач керек: натака куона дактары
• Бул жер ооруп жатат: наумва хапа
• Ысытма: хома
• Безгек: мелярия
• Чиркей тор: chandalua
• Баш оорусу: умва кичва
• Диарея: хариша/эндеша
• Кусуу: тапика
• Медицина: dawa

Жаныбарлар

• Жаныбар: wanyama
• Буффало: nyati/mbogo
• Гепард: дума/ чита
• Уй: n'gombe
• Пил: темп/ndovuh
• Жираф: twiga
• Эчки: mbuzi
• Хиппо: кибоко
• Гена: fisi
• Барс: чуй
• Арстан: симба
• Рино: кифару
• Warthog: ngiri
• Wildebeest: nyumbu
• Зебра: punda milia

Бул макаланы Джессика Макдоналд 2020-жылдын 13-январында жаңырткан.