Аралдарга барганда Таити тилинде кантип салам айтуу керек

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-08 15:44

Француз тили Таитинин расмий тили болушу мүмкүн, бирок таитилик те роа тилин жергиликтүү калк кеңири сүйлөшөт. Ал 16 тамга жана 1000 сөздү гана камтыйт, ошондуктан аны үйрөнүү салыштырмалуу жөнөкөй. Башында жөн гана оозеки тил болгон Таити тилин жазууну 1810-жылы Джон Дэвис аттуу уэльстик лингвист жана тарыхчы чечкен.

Те roa сүйлөөгө келгенде, көпчүлүк үндүү тыбыштар айтылат жана бардык муундар үндүү менен аяктайт. Апостроф кыска тыныгууну билдирет. Мисалы, Faa'a эл аралык аэропорту Fah-ah-ah деп айтылат. R тамгалары жылдырылып, эч бир тамга унчукпайт.

Көптөгөн бизнес жерлеринде француз тилин кезиктирсеңиз да, курорттордо англис тилинде сүйлөшөт, бирок Таитиге, Муреяга, же Бора Бора. Аралдын жашоочулары те-роа тилинде сүйлөшөт, ал эми таитиликтер "салам" жана "рахмат" дегенди кантип айтууну билип туруп келгениңизди жакшы көрүшөт. Бул жерде сиз менен баарлашууга жардам берүү үчүн жаттап алган кээ бир ачкыч сөздөр жана фразалар бар.

Кээ бир жалпы пайдалуу шарттар

• Ооба: E – ай деп айтылат,Англисче созулган үндүү тыбыш
• No: Айта – окулат eye-tah
• Чоң: Нуи – жаңы-ee деп айтылат
• Кичине: Iti – ee-tee деп айтылат
• Кара: A hi'o – ah-hee-oh деп айтылат
• Бул жерге кел: Haere mai – ha-ay-ray my деп айтылат
• Кеттик: Haere tatou – айтылат ha-ay-ray tah-taw
• Эмне? Эаа? – ey-ah-hah деп айтылат
• Эмнеге? Жокбу? – noh-tay ah-hah деп айтылат
• Бактылуу: Оаоа – oh-ah oh-ah деп айтылат
• Жакшы: Майтай – май-тай деп айтылат
• Эч кандай көйгөй: Aita pe’a pe’a – айтылат eye-tah pay-ah pay-ah

Саламдашуу, сыпайылык жана салам

• Салам: Ia Ora na – деп айтылат yo-rah-nah
• Кош келиңиз: Маева – мах-ай-вах деп айтылат. Бул сөз "саламатсызбы" деген негизги саламдашууга таптакыр окшош эмес. Бул адатта үйүңүзгө, бөлмөңүзгө же мейкиндикке кимдир бирөөнү тосуп алганыңызда колдонулат.
• Кош бол: Нана – nah-nah деп айтылат
• Рахмат: Mauru’ uru – айтылат mah-roo-roo
• Кандайсың? Майта’и ое? – май-тай о-ай деп айтылат
• Мен жакшымын: Майта'и роа – май-тай ро-ах деп айтылат
• Урмат! Manuia! – деп айтылат mah-new-yah

Эл

• Эркек: Тане – tah-nay деп айтылат
• Аял: Вахине – vah-he-nay деп айтылат
• Бала: Тамарий – tah-ma-ree-ee деп айтылат
• Дос: Хоа – ho- деп айтылатаа
• Полинезиялык: Ма' охи – айтылат mah-o-hee

Күндүн убактысы

• Таң: Поипой – айтылуучу пой-пой
• Кечинде: Ахияхи – ah-hee-ah-hee деп айтылат

Жерлер, жайгашкан жерлер жана ишканалар

• Арал: Моту – mo-too деп айтылат
• Океан: Моана – mo-ah-nah деп айтылат
• Үй: Жол кире – фак-рай
• Банк: Тариф Мони – айтылат fah-ray moh-nee
• Дүкен: Fare Toa – окулган fah-ray toe-ah
• Чирк: Таза Таза – Fah-Ray начар деп айтылат
• Почта: Тарифтин баасы – айтылган fah-ray rah-tah
• Оорукана: Fare Ma'i – айтылган фах-рай май
• Доктор: Таотэ – tah-oh-tay деп айтылат
• Полиция: Мутои – муо-тох-ee деп айтылат

Тамак-аш жана суусундуктар

• Тамак: Ma'a – айтылат mah-ah
• Суу: Pape – айтылат pa-pay
• Нан: Фараоа – айтылат fah-rah-o-ah
• Пира: Пиа – ок-ай
• Жер меши: Химаа – айтылат хи-мах-ах

Керектүү жерлер жана кызыктуу нерселер

• Перл: По – по-ай деп айтылат
• Кара бермет: Поерава – по-ай ра-вах деп айтылат
• Көкөрмө орогуч: Пареу – па-рай-oh деп айтылат
• Гүл: Тиаре – те-ах-ray деп айтылат
• Барабан: Паху – айтылат pah-hu
• Байыркы храм: Марае –айтылган mah-ray
• Ыр: Химене – hee-meh-nay деп айтылат
• Таш статуя: Тики – айтылуучу ти-ки
• Майрам: Тамаараа – та-мах-рах деп айтылат

Асман

• Күн: Махана – айтылат ma-ha-nah
• Ай: Avae – ah-vay-ay деп айтылат
• Жылдыз: Фатия – fah-tee-ah деп айтылат