Фиджи тилинде сүйлөө: жалпы сөздөр жана сөз айкаштары

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-08 15:44

Фиджи Түштүк Тынч океандагы негизги арал топторунун бири жана Фиджиде дээрлик бардыгы өлкөнүн расмий тили болгон англисче сүйлөсө да, көптөгөн жергиликтүү тургундар дагы эле фижи тилин колдонушат.

Эгер сиз Фиджи аралына барууну пландап жатсаңыз, бул тилдеги кээ бир жалпы сөздөр жана сөз айкаштары менен таанышуу сылыктык гана эмес, бул сизди ансыз да жылуу жана меймандос Фиджи элине да жакшы көрүшү мүмкүн.

Сиз тынымсыз уга турган бир сөз – бул жугуштуу "була", ал "салам" же "кош келиңиз" дегенди билдирет. Сиз ошондой эле "кутмандуу таң" дегенди билдирген "ni sa yadra" же "кош бол" дегенди билдирген "ni sa moce" деген сөздөрдү угушу мүмкүн. Бул тилде сүйлөөдөн мурун, кээ бир негизги айтылыш эрежелерин билишиңиз керек.

Салттуу фиджи тилиндеги сөздөрдү айтуу

Башка тилдерде сүйлөөгө келгенде, кээ бир үндүү жана үнсүз тыбыштар америкалык англис тилине караганда башкача айтыларын эстен чыгарбоо керек. Фижи тилиндеги сөздөрдүн көбүн айтууда төмөнкү идиосинкразиялар колдонулат:

"a" тамгасы атадагыдай "ah" деп айтылат
"e" тамгасы "эй" деп айтылатбулуң
"i" тамгасы аарыдагыдай "ee" деп айтылат
"o" тамгасы go'догудай "oh" деп айтылат
"u" тамгасы зоопарктагыдай "оо" деп айтылат
"ai" тамгалары "ie" деп айтылат жана калп

Мындан тышкары, "d" тамгасы бар ар кандай сөздүн алдында жазылбаган "n" болот, ошондуктан Нади шаары "Нах-нди" деп айтылат. "Б" тамгасы бамбуктагыдай "mb" деп айтылат, өзгөчө ал сөздүн ортосунда болгондо, бирок көп угулган "була" саламдашуу менен да, дээрлик унчукпай, ызылдаган "м" үнү бар. Анын сыңарындай, "g" тамгасы бар айрым сөздөрдө анын алдында жазылбаган "н" бар, ошондуктан сега ("жок") "сенга" деп айтылат, ал эми "c" тамгасы "th," so " деп айтылат. moce, " коштошууну билдирет, "moe-they" деп айтылат.

Негизги сөздөр жана сөз айкаштары

Тагане (эркек) же марама (аял) менен сүйлөшүп, " ni sa bula " ("салам") же " деп сүйлөп жатасызбы, Фиджиге барганда кээ бир жалпы сөздөрдү колдонуудан коркпоңуз. ni sa moce" ("кош бол"). Фиджинин жергиликтүү тургундары алардын тилин үйрөнүүгө убакыт бөлгөнүңүз үчүн ыраазы болушат.

Салам: Бул же жөн гана була
Кош бол: Ni sa moce
Кутман таң: Ni sa yadra
Ооба: Lo
No: Sega
Сураныч:Yalo vinaka
Кечиресиз: Tolou
Рахмат / жакшы: Vinaka
Чооң рахмат: Vinaka vaka levu
Бул эмне?: Кава око?
Бул…: Э дуа на …
Үй: Вел же буре
Эркек: tagane
Аял: marama
Туалет: Vale lailai
Айыл: Коро
Чирк: Vale ni lotu
Дүкен: Sitoa
Тамак: Кана
Суусундук: Gunu
Кокос: Ниу
Тез: Вака тотоло
Чоң: Levu
Кичине: Lailai
Акырын: Vaka malua
Бир аз/кичине: Вака лайлай
Көп/мыкты: Вака levee
Бир: Дуа
Эки: Rua

Эгер унутуп калсаңыз, ар дайым жергиликтүү тургундардан жардам сурасаңыз болот. Аралдын тургундарынын көбү англис тилинде сүйлөшкөндүктөн, саякатыңызда баарлашууда эч кандай кыйынчылык болбошу керек жана сиз үйрөнүүгө мүмкүнчүлүк аласыз! Аралдардын маданиятына, анын ичинде тилине жана жерине ар дайым урмат-сый менен мамиле кылууну унутпаңыз жана Фиджиге болгон сапарыңыздан сөзсүз ырахат алыңыз.