Испаниядагы англис тилиндеги кинотеатрлар

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-08 14:50

Испанияда тасма көргүңүз келеби? Тилекке каршы, испанча сүйлөбөсөң, эмне болуп жатканын түшүнө албай кыйналасың, анткени алар Испанияда көпчүлүк чет элдик тасмаларды дубляждашат. Бул Франконун диктатурасынын күндөрүнөн келип чыккан деген имиштер бар - дубляждуу тасмаларды цензуралоо оңой болгон - бирок бүгүнкү күндө эч кандай шылтоо жок. Бактыга жараша, сиз англис тилиндеги тасмаларды Original Version кинотеатрларынан таба аласыз (испан тилиндеги оригиналдуу кино версиясы), бирок аларды чоң шаарларда гана табууга болот.

Испанияда кино көрүү

Шаршемби - "Диа дель Эспектадор". Дээрлик бардык кинотеатрлар (баары болбосо да) кирүү баасын арзандатат. Билеттериңизди эртерээк алыңыз, анткени адамдар билет алганга аракет кылып жатканда дайыма узун кезек пайда болот.

Испанияда жекшемби түнү кино түнү жана жекшемби күнү кечинде кинотеатрдын алдында ар дайым өтө узун линиялар болот, андыктан бул түндөн сактануу керек.

Түпнуска тилиндеги тасмалар көбүнчө көркөмдүү болуп саналат, бирок биз The Incredibles тасмасын англис тилинде көргөнбүз. Эсиңизде болсун, булар "англис тилиндеги кинотеатрлар" эмес, "оригиналдуу версиядагы кинотеатрлар" болгондуктан, кытай, француз же араб тилдериндеги тасма кытайча, французча же арабча (испанча субтитрлери менен) болот жанаАнглисче!

Бул кинотеатрлардын кээ бирлери дубляждалган тасмаларды, кээ бирлери түпнуска версиясын көрсөтөт. Алар, адатта, тасманын постеринде "VO" же "Оригиналдуу версия" деген көрүнүктүү белгини көрсөтөт. Кээде, өзгөчө Каталонияда, аны каталанча (же Испаниянын башка бөлүктөрүндө, баск же галисия тилдеринде) дубляждалган тасмадан айырмалоо үчүн "Version Original Subtilada en Español" дегенди билдирет VOSE деп айтылат.

Англис тилиндеги кинотеатрлар

Мадрид

Cine Golem Alphaville

• Дарек: c/Martin de los Heros, 14
• Телефон: +34 91 559 38 36.

Cines Princesa

• Дарек: c/Princesa, 3
• Телефон: +34 91 559 98 72.

Cine Renoir Plaza de España

• Дарек: c/Martin de los Heros, 12
• Телефон: +34 91 559 57 60.

Сине Доре

• Дарек: c/Santa Isabel, 3
• Телефон:+34 91 369 11 25

Идеалдуу Мультициндер

• Дарек: c/Доктор Кортезо, 6
• Телефон: +34 91 369 25 18

Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes

• Дарек: c/Marqués de Casa Riera, 2
• Телефон: 91 522 50 92

Сине Берланга (мурдагы Cine California)

• Дарек: c/Andrés Mellado, 53
• Телефон: +34 91 544 00 58

Ла Энана Маррон

• Дарек: c/Travesía de San Mateo, 8
• Телефон:+34 91 308 14 97

Барселона

Йелмо Икария

• Дарек: Salvador Espriu 61
• Телефон: +34 93 221 75 85

Cine Cinesa Diagonal Март

• Дарек: Av Diagonal 458
• Телефон: +34 93 416 04 35

Верди

• Дарек: Verdi 32
• Телефон: +34 93 237 05 16

Ренуар

• Дарек: Calle Floridablanca, 135, 08011 Барселона, Испания
• Телефон: +34 932 28 93 93

Фильмотека де Каталония

• Дарек: Plaça Salvador Seguí, 1 – 9 08001 Барселона
• Телефон: +34 935 671 070

Малда

• Дарек: c/ Pi 5 (Metro Liceu)
• Телефон: +34 93 481 3704

Коста-дель Сол

Cinesa Cine La Cañada

• Дарек: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
• Телефон: +34 952 866 134

Yelmo Cines Malaga

• Дарек: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (Parador del Golf exit) 29004 MALAGA
• Телефон:+34 902 902 103

Cine Sur - Fuengirola Myramar

• Дарек: Avda de la Encarnacion S/N, Parque Miramar, Fuengirola
• Телефон: +34 952 19 86 00

Albaniz Multicines

• Дарек: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
• Телефон: +34 902 22 16 22

Seville

Avenida 5 Cines

• Дарек: Plaza de Armas - Avenida Marques de Paradas, 15
• Телефон: +34 954 29 30 25