Перуга саякат үчүн негизги испан кеңештери

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-08 15:32

Тил: Бул чоң, чоң иш. Чет өлкөгө - өз тилиңизге ишене албаган өлкөгө саякаттоодон мурун эң аз болсо да үйрөнүүнүн маанилүүлүгүнө басым жасоонун эч кандай жолу жок.

Перуда англис тилинде сүйлөгөндөрдүн көбүн таба албайсыз, айрыкча туристтик жайлардан алыс. Эгер сиз экскурсияда жүрсөңүз же жогорку деңгээлдеги мейманканаларды кармансаңыз, сизде адатта англис тилдүү гиддер жана кызматкерлер бар. Эгер сиз көз карандысыз саякатчы болсоңуз (өзгөчө бюджеттик түрдөгү) же мүмкүн болушунча жергиликтүү тургундар менен аралашкыңыз келсе, саякатка чыгаардан мурун, албетте, негиздерин үйрөнүүгө аракет кылышыңыз керек.

Баштоо эң кыйын бөлүгү; үйрөнүү ийри тик жана басымдуу сезилиши мүмкүн. Эгер сиз жөн гана негизги нерселерди үйрөнө алсаңыз - бул күнүмдүк жашооңузга жардам бере турган негизги багыттар - жолдо баратканда канча испан тилин алганыңызга таң каласыз.

Салам

Испанча сүйлөшүүдөн алыс болсоңуз да, жок дегенде «салам» деп ишенимдүү түрдө (жана туура) айтуу жакшы. Жергиликтүү тургундарды буэнос диас (кутмандуу күн же кайырлуу таң), буенас тардес (кутмандуу күн же кайырлуу кеч) же буенас ночес (жакшы түн) деп куттуктап көрүңүз.

Танышуу

Испанча эмес сүйлөгөндөр үчүн Перудагы коомдук чогулуштар чындап эле кыйын болушу мүмкүн. Эгерде эч ким англисче сүйлөбөсө, анда сиз жок дегенде таанышуулар менен күрөшүп, эң кеңири таралган ачылыш суроосунан аман калгыңыз келет. Биринчиден, оюндун аталышы:

• Атың ким? - ¿Cómo te lamas? (же расмий C ómo se llama?)
• Менин атым… - Me llamo… (же mi nombre es… колдонсоңуз болот)

Анда жообун билбегендердин типтүү суроосу:

• Сиз кайдансыз? - ¿De donde eres?
• Мен… - Сой де…

Сизди кимдир-бирөө менен тааныштырганда, "Мучо густо" деп айтуу - бул стандарттуу практика (сиз менен таанышканыма кубанычтамын).

Сандар

Сандар маанилүү нерсенин үлгүсү. Алар дүкөндөрдөн тарта автобустарга жана башка жерлерде керек болот. Көтөрүлгөн манжалардын көрүү күчүнө ишенгендин ордуна, өзүңүзгө чоң жакшылык жасап, испанча санаганды үйрөнүңүз.

Убакыт жана даталар

Сандарды ишенимдүү билгенден кийин, убакытка жана даталарга өтө аласыз. Эгер сиз кол саат тагынсаңыз, перулук кайсы бир учурда сизден саат канча экенин сурайт деп кепилдик бере аласыз: ¿Qué hora es? Бул жөн эле маектешүү үчүн шылтоо болушу мүмкүн, бирок өз саатыңызды тиктеп туруу бир аз уят.

Сооданын негиздери

Испан сандарын жакшы билүү жана Перулук валюта менен таанышуу менен Перуда соода кылуу өнөрүн өздөштүрүү көп өтпөй калат. Негизги сөз айкаштары төмөнкүлөрдү камтыйт:

• Канча турат? - ¿Cuánto es? (же канча турат - cuánto cuesta?)
• Бул дакымбат (мен үчүн) - Es demasiado caro (para mí).

Перуда өзгөртүү жетишсиздиги бар, андыктан сатуучу чоңураак эсептер үчүн өзгөргөн же жокпу, текшерип көрүңүз: ¿tiene cambio? (Сизде өзгөртүү барбы?). Эгер сиз жөн гана карап чыгууну кааласаңыз (Перуда сатуучулар өтө кунт коюп коюшу мүмкүн), solo estoy mirando (мен жөн эле издеп жатам) деп айтыңыз.

Ресторандар жана барлар

Тамактануу - бул испан көндүмдөрүңүздүн дагы бир күнүмдүк сыноосу, бирок негизги нерселерди өздөштүрүү оңой. Кээ бир мүмкүн болуучу зарыл нерселер төмөнкүлөрдү камтыйт:

• Меню, сураныч - La carta, por favor
• Эсеп, сураныч - La cuenta, por favor
• Эмнени сунуштайсыз? - ¿Мага сунуш бересизби?
• Сизде вегетариандык тамактар барбы - ¿Tienes platos vegetarianos?
• Пира, сураныч - Una cerveza, por favor

Багыттар

Чет өлкөдө адашып калуу – бул укмуштуу…көбүнчө. Бирок өз жолуна кайтууга убакыт келди деп ойлогондо, сизге жергиликтүү тил керек болот:

• Мен адашып калдым - Estoy perdido/a
• Кантип барсам болот… - ¿Cómo puedo llegar a…
• Кайда (автобус станциясы)? - ¿Dónde está (la estación de autobuses)?
• Алыспы? - ¿Está lejos?

Транспорттун негиздери

Көз карандысыз саякатчылар, өзгөчө рюкзактар Перудагы коомдук транспорттун ар кандай ыкмаларына көп ишенишет. Жолго чыгаар алдында жана жолдо жүргөндө бир нече негизги суроолорду берсеңиз, Адан Бга жетүү алда канча эс алуучу тажрыйба. Эсте турган нерселер төмөнкүлөрдү камтыйт:

• (Учак) саат канчада келет? - ¿A qué hora llega (elavión)?
• (Автобус) саат канчада кетет? - ¿A qué hora sale (el autobus)?
• Мен билет алгым келет … - Quiero un boleto a…

Мааниси жок болгондо

Сөздөр чыкпай калган күндөр болот, эс-тутум солгундап, маанисиз болуп калат (же эч ким менен сүйлөшкүң келбей калышы мүмкүн). Ушундай учурларда сиз испан тилдүү классикалык байланыштарды бузушуңуз керек болот:

• Мен испанча сүйлөбөйм - Hablo español жок
• Сиз англисче сүйлөйсүзбү? - ¿Hablas inglés?
• Мен түшүнгөн жокмун - Эч нерсе жок
• Сиз жайыраак сүйлөй аласызбы? - ¿Puede hablar más despacio, por favor?