Өлгөндөр күнүнө арналган негизги лексика сөздөрү

2025 Автор: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. Акыркы өзгөртүү: 2025-01-23 15:52

Día de Muertos - Мексиканын майрамы, ал өлгөндөрдүн рухун сыйлап, даңазалайт. Бул майрамдын тегерегиндеги каада-салттардын көптөгөн нюанстары бар, аларды түшүнүү кыйынга турат, айрыкча бул жөнүндө сүйлөшкөн сөздөр менен тааныш эмес адамдар үчүн. Бул жерде Мексиканын Өлгөндөр күнүн белгилөө үчүн пайдалуу болушу мүмкүн болгон кээ бир лексика сөздөрү бар.

Алтар

Өлгөндөрдүн күнүнө карата көптөгөн адамдар курман болгон жакындарын урматтоо үчүн үйлөрүнө курмандык чалынуучу жайларды (ошондой эле ofrendas, "курмандыктар" деп аталат) коюшат. Ошондой эле мектептерде, ишканаларда жана коомдук жайларда курмандык чалынуучу жайлар болушу мүмкүн. Курмандык чалынуучу жайдын формасы ар кандай болушу мүмкүн, бирок ал көбүнчө бир нече катмардан турат жана шамдар, гүлдөр, мөмөлөр жана башка тамак-аш азыктары менен толтурулат. Арбактар алар үчүн калтырылган тамактын маңызын жейт деп ишенишет. Өзүңүздүн Өлгөндөр күнү курмандык чалынуучу жайды кантип жасоону үйрөнүңүз же башка курмандык чалынуучу жайлардын сүрөттөрүн изилдеңиз.

Анжелитос

Анжелито - "кичинекей периштелер". Бул сөз каза болгон жана 31-түнү кайтып келип, 1-ноябрга чейин калып, өз балдары менен зыярат кылган балдар жөнүндө сөз кылуу үчүн колдонулат.үй-бүлөлөр. Эртеси күнү каза болгон чоңдордун арбактары зыяратка келишет. Курмандык чалынуучу жайлар көбүнчө периштелерди кабыл алуу үчүн атайын даярдалат, андан кийин тамеки жана ичимдиктин бөтөлкөлөрү сыяктуу башка элементтер кийинчерээк чоңдордун рухтары келгенде кошулат.

Калака

Бул скелет үчүн мексикалык испан жаргон сөзү. Калакас Өлгөндөр күнүнүн жасалгаларында өзгөчө орун алган. Кээде "Ла-Калака" термини өлүмдүн инсандыгын билдирүү үчүн колдонулат. Өлүмдүн персонализациясы үчүн дагы колдонулган башка сөздөргө "ла Пелона" (таз), "ла Флака" (арык), "ла Хуесуда" (сөөктүү) кирет. Булардын баары аялдык формада колдонулат.

Калавера

Калавера – баш сөөк, калавера – кичинекей баш сөөк, калавера де азукар – канттын баш сөөгү. Булар курмандык чалынуучу жайга коюлуп, көбүнчө чекесине маркумдун аты жазылат, же ойноок ишарат катары тирүү адамдын аты жазылат.

Ла Катрина

Ла Катрина – мексикалык литограф жана иллюстратор Хосе Гуадалупе Посада (1852–1913) тарабынан түзүлгөн каарман. Ла Катрина - ошол мезгилдеги жогорку класстагы аялдардын стилинде кийинген аял скелети. Посада социалдык комментарийдин бир түрү катары азыркы инсандарды скелет катары күлкүлүү түрдө сүрөттөө салтын баштаган. Ла Катрина Өлгөндөр күнүндө жасалгалар жана майрамдарда көрүнүктүү фигура болуп калды.

Cempasúchitl

Гүлдүн бул түрү flor de muerto катары да белгилүү жана Өлгөндөр курмандык чалынуучу жайларда жана мүрзөлөрдү кооздоо үчүн колдонулат. Бул Мексикада жылдын ушул маалында көп өсөт жана анын ачуу жыты өлгөндөрдүн күнүндө алардын жакындарына зыярат кылуу үчүн келген рухтарды өзүнө тартат деп айтылат.

Comparsa

Карнавалга окшош майрам, анда адамдар костюмдарды кийип, бийлейт. Компарсалар Оахакадагы Өлгөндөр күнүн майрамдоодо маанилүү роль ойнойт, анда костюмдар укмуштуудай креативдүү жана таң калыштуу.

Копал

Копал - аты аталган дарактан чыккан чайырдан жасалган жыпар жыттуу зат. Копалдын жыпар жыттуу заты байыркы убакта Месоамерикада өрттөлгөн жана дагы эле өзгөчө аземдер үчүн өрттөлүп келет жана көбүнчө рухтарды тартуу үчүн дагы бир жыт сезүүчү элемент катары Өлгөн курмандык чалынуучу жайлардын күнү же анын жанына коюлат. Копал сөзү нахуатлча copalli сөзүнөн келип чыккан, ал "жыпар жыттуу зат" дегенди билдирет.

Fieles Difuntos

Fieles Difuntos "ишенимдүү кеткен" дегенди билдирет жана бул термин Католиктердин Бардык Жандардын майрамын билдирет. Католицизмде бардык ишенимдүү адамдарды эскерүү же урматтоо 2-ноябрда белгиленет, ал эми 1-ноябрь Бардык ыйыктардын майрамы, Тодос-лос-Сантос.

Hanal Pixan

Майя аймагында, Өлгөндөр күнүн майрамдооHanal Pixan деп аталат. Майялардын Өлгөндөр күнүн майрамдоо ыкмасынын өзгөчөлүгү - бул жер астындагы чуңкурда бышырылган чоң тамалдын бир түрү болгон мукбиполло сыяктуу өзгөчө тамактарды даярдоо.

Mictlan

Миктлан ацтектердин өлгөн жери, жер астындагы дүйнөнүн эң төмөнкү деңгээли болгон. Миктлантекюхтли аялы Миктлансихуатл менен бирге бул кылмыш дүйнөсүн башкарган кудай болгон. Испанга чейинки салтта бул жерде өлгөндөр жакындарына жолугууга барчу жер.

Ofrenda

Ofrenda испан тилинен которгондо "курмандык" дегенди билдирет жана Өлгөндөрдүн күнүн майрамдоо жөнүндө сөз болгондо, ал рухтар үчүн курмандык чалынуучу жайга коюлган нерселерге карата колдонулат. Кээде курмандык чалынуучу жайдын өзү офренда деп аталат.

Пан де Муэрто

Өлгөндөр күнү менен эң көп байланышкан тамак-аштардын бири - "өлгөндөрдүн наны" дегенди билдирген pan de muerto деп аталган нандын өзгөчө түрү. Нан аймактан ар кандай болушу мүмкүн, кээде ал пан де йемага, жумуртканын сарысы менен жасалган сары нанга окшош же үстүнө сөөктөрү бар ак таттуу рулеттер болушу мүмкүн. Пан де муэрто курмандык чалынуучу жайга коюлуп, аны көбүнчө кофеге же ысык шоколадга батырып жешет.

Papel Picado

Папел пикадо – Мексикада жасалгалоочу кесилген кагазбардык майрамдар жана майрамдар үчүн жасалгалар. Өлгөндөр күнүнө карата курмандык чалынуучу жайдын четтерине папел пикадо салынып, курмандык чалынуучу жайга түс кошот. Кээ бирөөлөр курмандык чалынуучу жайда төрт элемент бар экенин жана папел пикадосунун кыймылы абаны билдирет дешет.

Тапете де Арена

Мексиканын кээ бир аймактарында кумдан жасалган скульптуралар же гобелендер (tapetes de arena) майрамдын маанилүү бөлүгү болуп саналат. Булар кум жана пигмент, кээде башка элементтер, мисалы, уруктар, буурчак, гүл жалбырактары жана талкандар менен түзүлөт. Алар диний темаларды сүрөттөшү мүмкүн, бирок көбүнчө өлүмдү ойноок түрүндө чагылдырышат.

Todos los Santos

Todos los Santos - "Бардык ыйыктар". Ноябрдын биринчи күнү белгиленип, бул маркум балдар жана ымыркайлар, Лос-Анжелитос, урмат-сыйга ээ болгон Өлгөндөр күнү (Dia de los Muertos) майрамынын биринчи күнү. Бул "периштелер" алардын жандары күнөөгө бата электе өлгөн деп ишенишет.

Xantolo

Xantolo - Өлгөндөр күнүнүн аймактык майрамы. Бул Мексиканын түндүк-чыгышында жайгашкан жана Хидалго, Веракрус, Тамаулипас, Сан Луис Потоси жана Керетаро штаттарынын бөлүктөрүн камтыган Мексиканын Хуастека аймагында белгиленет. Ксантоло майрамдары өзгөчө бийлерди камтыйт.