Менин оюмда саякаттап жаткан жерим: Биарриц, Франция

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-08 14:37

Июнь айында Европа Биримдиги расмий түрдө чек араларын америкалык саякатчылар үчүн жапкан. Бул талашсыз жакшы нерсе - АКШда дүйнө калкынын төрт пайызы бар, бирок 2020-жылдын августуна карата COVID-19 учурларынын таң калыштуу 25 пайызын түзөт, бул дүйнөдө учурлар жана өлүмдөр боюнча алдыңкы орунда. Бирок, мен бул кайгылуу кабарды укканда, мен ойлогон эң биринчи нерселердин бири (өзүмчүл, моюнга алам) бул болду: алар бизди Европага кайра киргизеби? (Алар андай болбошу керек; биз жакшы нерселерге татыктуу эмеспиз.) Анан, бир нече соккудан кийин: Мен Биаррицке кайра бара аламбы? Биарриц, Франциянын Баск өлкөсүндөгү жээктеги курорттук шаар, оңой эле Франциядагы менин сүйүктүү жерлеримдин бири (дүйнө болбосо), бул чындап эле бир нерсени айтып турат - мен 19 жашымдан бери бул өлкөгө абдан кызыктым. Канндагы чет өлкөдө окуган студент жана мен үчүн сүйүктүү француз шаарын тандоо "Мураскорлуктун" сүйүктүү эпизодун тандоо сыяктуу сезилет. Мен алардын баарын жакшы көрөм. Ошентсе да Биарриц өзгөчөлөнүп турат.

Бул Сүйүктүү French Town үчүн ачык тандоо эмес. Biarritz жинди-кымбат болушу мүмкүн (un café américain кээ бир жерлерде сизге беш еврону кайтарып берет). Бул укмуштай кооз жана дизайнер кийимчен француз аялдарына жык толгон, эгер сиз пляждан башка жерде флип-флоп кийүүгө батынсаңыз (quelle horreur!) Бирок бул жерденерсе: Күн батканда Роше-де-ла-Вьержде отуруп алгандан кийин - жапайы, жаркыраган жээк сызыгын бойлото, Испаниянын Баск өлкөсүнүн тоолоруна чейин созулган көрүнүшү бар аска - Биаррицти өзүңүздөн алып чыгуу кыйынга турат. акыл.

Табигый сулуулуктун жана архитектуралык кооздуктун панорамасы

Башка жашоодо мен Испаниянын, Франциянын, Италиянын жана Коста-Риканын бир нече шаарларында орто мектепте тилди чөмүлүү программаларын иштеткен компанияда иштедим. Биздин француз программабыз Биаррицте болду, мен жай мезгилинде ага жардам бергем. (Көңүлдүү концерт, ооба, бирок өзүнө мүнөздүү стресстерсиз эмес - 60 мектеп окуучусун багып, аларды Нотр-Дамдын учуп бараткан таянычтары сыяктуу толкундантууга аракет кылган сүрөт. түнкүсүн.)

Студенттер менен Биаррицке биринчи жолу келгеним эсимде жана ал мен мурда болуп көрбөгөндөй жыттанып жатат деп ойлогом. Бул таң калыштуу эмес: гидрэнжелердин жыпар жыттуу асан-үсөнү бүт шаарды каптап турат, ал эми туздуу океандын абасы май, жаңы бышырылган круассандардын жыты менен аралашып, ырахат алуу рецепторлоруңузду күйгүзөт.

Таза эстетикалык көз караштан алганда, Биаррицти сүйүп калуу оңой. Бир караганда, шаар открытка сүрөтү үчүн иштелип чыккандай сезилиши мүмкүн: жарашыктуу, Belle Époque виллаларынын панорамасы, деңиз жээгиндеги сейилдөөлөр, ылдыйдагы көбүктүү толкундарга түз кулап түшкөн аскалуу аскалар. Көпчүлүк француз шаарлары сыяктуу эле, Биарриц да чексиз басууга болот, эңкейиш жолдору, жашыл сейил бактары жанаАмериканы ыйлатуу үчүн тар брусчаткалуу көчөлөр. Көптөгөн француз шаарларынан айырмаланып, Биарриц архитектуралык стилдердин таң калыштуу меланждары менен айырмаланат: Арт-деко казиносунан 12-кылымдагы Эглиз Сент-Мартиндин романеск чиркөөсүнөн деңизден бийик көтөрүлгөн мунаралуу, баск стилиндеги виллаларга чейин. Ла-Кот-д'Азур, бул эмес.

Француз баск өлкөсүн ачуу

Биарриц Бискай булуңунда, Испаниянын чек арасынан бир сааттай жол алыстыкта жайгашкан. Бул француз Баск өлкөсү (le Pays Basque); Баск өлкөсү техникалык жактан жети провинциядан турат, алардын үчөө Франциянын түштүк-батышында жайгашкан, бирок испан тарап Сан-Себастьяндын жана Бильбаодогу Гуггенхаймдын аркасында талашсыз көбүрөөк белгилүү. Пэйс-Баск Франциянын башка бөлүктөрүнө окшобойт, анткени бул аймактын өзүнүн тили, маданий ландшафты, архитектурасы жана кулинардык салттары бар, ал эми бул жер укмуштуудай өзгөчөлөнгөн – бирюза көк суулары, ээн жээк сызыгы жана Пиренейдин тоо этектери. жүрөгүңдү токтотот.

Басктар бул аймакты миңдеген жылдар бою байырлап келишет жана алардын тили Эускара Европада сүйлөгөн башка тилдерге эч кандай тиешеси жок. Ошентип, аймактык текеберлик бул жерде тереңдетелет, бирок испан тараптан айырмаланып, француз бөлүгү баскиялыктардай эмес. Ошондой болсо да, сиз, албетте, бардык жерде, ресторандын менюсунда жана дүкөн белгилери жана сыналгыда тилди жолугат; катаал Ks, Zs жана Xs менен толгон, ал француз тилинен дээрлик окшошпойт.

Биарриц жылдар бою

Бир жолубир нече жүз адам жашаган кит шаар, Биарриц бир нече жыл ичинде бир нече көрүнүштөрдү башынан өткөргөн. Шаар 1854-жылы императрица Евгенийдин сарайы курулгандан кийин европалык роялтилердин негизги оюн аянтчасына айланган. (Наполеон III нин аялынын мурунку сарайы азыр Hotel du Palais болуп саналат, ал Гранд-Плаждын үстүндөгү жээгинде үстөмдүк кылган Эски дүйнөнүн гиганты..) 20-кылымдын башында океандын жээгинде кумарлануучу казинолор курулуп, чоң убакыттагы кумар оюндары менен Голливуддун кино жылдыздары пляждарга топ-топ болуп агылып келе башташты. Бирок бүгүн Биарриц биринчи кезекте бир нерсе менен белгилүү: серфинг.

Европанын серф борбору

Биаррицтеги серфинг сахнасы дүйнөлүк деңгээлде болгондуктан, шаар «Европанын серфинг борбору» деп аталып калган. Бул жерде дүйнөлүк чемпионаттар жана фестивалдар өткөрүлөт, Ла-Кот-дес-Баск (негизги серфинг пляжы) айланасында кемперлер чогулат жана курорттук курорттук кийимдерди кийген адамдардай эле суу костюмдарын кийген адамдар да көп. Көптөгөн олуттуу серферлер үчүн Биарриц Мекке болуп саналат. (Жана ошол бийик толкундарды биринчи жолу көргөнүңүздө, эмне үчүн экенин түшүнөсүз.)

Шаардын айкын көрктүүлүгүнөн жана күйгөн сёрфёр жигиттерден тышкары, кызыктуу нерселерди сактап калуу үчүн жетиштүү кум (же француз курорттук шаарчасында эмне болсо да) бар. Эгер кылдаттык менен карасаңыз, аны да байкайсыз: тайсалбаган табигый сулуулук жана структуралык жактан тазаланган имараттар, космополиттик толкундар жана сүрдүү серфинг сахнасы, гламур жана кир. Бул ушулБиарриц укмуштуудай укмуштуудай жерди жана мен качандыр бир күнү кайтып келем деп үмүттөнөм.

Биринчи жолу келгендер үчүн кеңештер

• Убакыт – бардыгы. Францияда каникулдар грамматика, нан жана социал-демократия сыяктуу ыйык жана көптөгөн француздар август айында эс алууну тандашат (бардыгы бар ал тургай, бул түрдөгү саякатчылар үчүн бир сөз: les aoûtiens). Ошентип, сиз Биаррицтен баш тартууңуз керек, эгерде сиз ага жардам бере алсаңыз, август айында, жада калса июлда да. Болбосо, башка туристтердин агымы, мейманкананын кымбат баалары жана Гранде-Плажда сүлгү үчүн орун аз же жок болуп каласыз.
• Эрте уктоо, эрте туруу. Чек аранын аркы өйүзүндө, Испаниянын Баск өлкөсүндө, аянтчаларда жана пинтсо секирип отургандардын саны көп экенине ишенсеңиз болот. түн ортосуна чейин ар бир түн. Бул, албетте, Биаррицте андай эмес - дээрлик бардыгы кечки саат 9га чейин жабылат. Ошого жараша пландаштырыңыз.
• Европаңызды жергиликтүү кулинардык даамдарга сарптаңыз. Эгер этият болбосоңуз, бул жерде бюджетиңизди оңой эле кетире аласыз. Бирок мунун (жагымдуу) жолдору бар - ар бир тамактануу үчүн тамактануунун ордуна, күнүмдүк жандуу базары бар сүйкүмдүү район болгон Лес Халлесте пикник тамактарын камдаңыз. Тапас жана пинтксос боюнча нош (испан тилинен которгон "кичинекей тамак" деген баск сөзү, ал баск, испан жана француз деликатестеринин түркүн түстүү ассортиментин карап жатканда, жаңы кармалган деңиз азыктарынан фуа грага жана жергиликтүү сырларга чейин жана кондитердик азыктар. Gâteau баск үлгүсүндөгү жок кетпегиле, ааймакка белгилүү жумуртка креми менен толтурулган салттуу кичинекей торт.
• Пляждагы хоп. Ла-Гранде-Плаж - Биаррицтеги эң популярдуу пляж жана ал сонун, бирок бул аймакта изилдөөгө арзырлык бир нече башка пляждар бар, өзгөчө, эгер сиз кааласаңыз элден алыс бол. Тактап айтканда, Порт-Вью, Кот-де-Баск, Плаж-Марбелла, Плаж-де-ла-Милади жана ага жакын жайгашкан Англеттеги пляждар туристтер көп эмес.
• Унааны ижарага алуу. Калган аймакты изилдөөгө убакыт бөлүүнү унутпаңыз - Биарриц - Пэйс-Баск шаарындагы көптөгөн асыл таштардын бири. Байонна, Сент-Жан-де-Луз, Эспелетта жана Сент-Жан-Пид-де-Порт (жана бул француз тарап гана) барууга татыктуу болгон кээ бир жакынкы шаарларга кирет. Сиздин эң жакшы коюмуңуз - бул маданий жактан бай, өзгөчө кооз аймак сунуш кылган нерселердин бардыгын толук сезүү үчүн унааны ижарага алуу. Баск өлкөсү жолдо жүрүү үчүн жасалган.