5 Google Котормочу Чет өлкөдө жардам бере алат

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-08 15:44

Тил билбеген өлкөлөргө саякаттоо коркунучтуу болушу мүмкүн, бирок акыркы жылдары технология бул процессти бир топ жеңилдетти.

Google Translate Android жана iOS колдонмолору менен алдыда баратат, алар саякатчыларга менюлардан текст билдирүүлөрүнө, баарлашуулардан жүздөн ашык тилде айтылууга чейин чабыттоого жардам берет.

Бул функциялардын көбү интернет байланышын талап кыларын эске алыңыз.

Менюларды жана белгилерди оңой окуңуз

Google Котормочунун эң жакшы өзгөчөлүктөрүнүн бири - телефонуңуздагы же планшетиңиздеги камераны колдонуп, менюларды жана белгилерди чечмелөө жөндөмү. Жөн гана колдонмонун негизги экранындагы камера сүрөтчөсүн тандап, андан соң түзмөгүңүздү түшүнбөгөн сөздөргө багыттаңыз.

Колдонмо эмнени максат кылып жатсаңыз, ошону сканерлейт жана ал сөздөрдү жана сөз айкаштарын аныктайт. Бардыгын которо аласыз же манжаңызды серпүү менен жөн гана сизге жаккан бөлүгүн тандай аласыз.

Функция так, терилген текст менен жакшы иштейт, бирок сөздөр жетиштүү түрдө ачык болсо, ал таң калыштуу так. Мисалы, мен аны Тайванда кытай тилинде жазылган ресторандын узун менюсун которуу үчүн дайыма колдончумун жана ар бир жолу эмне жеп жатканымды иштеп чыга алчумун.

Колдонмонун бул бөлүгү азыр 40ка жакын башканы колдойттилдер, ар дайым көбүрөөк кошулуп турат. Компания бул тилдердин кээ бирлери үчүн нейрондук технологияны колдоно баштады, ал жеке сөздөрдү эмес, контекст үчүн бүт сүйлөмдөрдү карап, тагыраак котормолорду берет.

Айтылышы боюнча колдонмону алуу

Туура сөздөрдү билүү - чет өлкөдө күрөштүн жарымы гана. Эгер туура эмес айтылса, тилди такыр билбегендей кыйналасыз.

Колдонмого которулган сөздөрдү жана сөз айкаштарын үн чыгарып айтууну сунуштоо менен жардам берет – сиз сөздөрдү англисче киргизесиз, алар которулат, анан аларды телефон динамиги аркылуу угуу үчүн кичинекей динамик сүрөтчөсүн таптап коесуз.

Чыныгы үн аткаруучуларды колдонгон кеңири таралган тилдер менен ийгиликке жетесиз. Башкалары роботтук котормону колдонушат, аны кимдир бирөө түшүнүшү кыйыныраак болот.

Негизги сүйлөшүү

Эгер сизге кимдир бирөө менен жөнөкөй сүйлөшүү керек болсо, колдонмо ошол жерде да жардам бере алат. Сиз сабырдуу адамды табышыңыз керек, бирок бул табигый көрүнүш эмес. Колдонгуңуз келген тил жуптарын тандап, микрофон сүрөтчөсүн таптагандан кийин, ар бир тил үчүн баскычтары бар экран көрсөтүлөт.

Таанышыңызды таптап, микрофон сүрөтчөсү күйүп турганда сүйлөңүз. Сиздин сөздөрүңүз экранда текстке которулуп, үн чыгарып айтылат. Эгер башка тил баскычын таптасаңыз, сиз сүйлөшүп жаткан адам жооп бере алат жана ал да которулат.

Бул функцияны колдонууну каалабасаңыз керекузак же татаал сүйлөшүүлөр, бирок ал негизги баарлашуу үчүн жетиштүү иштейт.

Сиз түшүнбөгөн SMSти которуңуз

Эгер сиз чет өлкөдө болсоңуз жана телефонуңузда жергиликтүү SIM картаны колдонуп жатсаңыз, уюлдук компаниядан сиз түшүнбөгөн тилде SMS билдирүүлөрдү алуу адаттан тыш көрүнүш эмес.

Көбүнчө бул жөн гана жарнама, бирок кээде бул маанилүүрөөк нерсе – балким, сизде үн почтасы бар же чалуу же трафик чегине жакындап калган жана кредитиңизди толукташыңыз керек. Көйгөй, адатта кайсынысы экенин билбейсиз.

Google Translate'де акыркы текст билдирүүлөрүңүздү окуй турган жана которгуңуз келгенин тандоого мүмкүндүк берген камтылган SMS которуу опциясы бар. Бул бир гана секунданы талап кылат жана телефонуңуздун сизге керектүү учурда иштей беришине жардам берет.

Сөздөрдү тере албай жатасызбы? Анын ордуна аларды тарт

Кээ бир тилдерде стандарттуу англисче баскычтопто терүү оңой болсо, башкалары бир топ кыйын. Акценттер, диакритика жана латын эмес тилдер туура терүү үчүн ар кандай баскычтопторду жана көбүнчө бир аз машыгууну талап кылат.

Эгер сизге бир нече сөздү гана которуу керек болсо жана камераны колдонуу иштебесе (мисалы, кол менен жазылган жазуу), анын ордуна телефонуңуздун же планшетиңиздин экранына түз жазсаңыз болот. Жөн гана фигураларды манжаңыз менен көчүрүңүз жана жетиштүү так болсоңуз, сиз сөздөрдү тергендей эле котормо аласыз.