Перуда билишиңиз керек болгон испан фразалары

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-08 15:26

La bienvenida a Перу! (Испанча билбегендер үчүн "Перуга кош келиңиз" деп ушинтип айтууга болот). Перу жергесине бут басаардан мурун, испан тилинде сүйлөбөсөң да, учурашуунун жана таанышуунун негизги этикеттерин билүү жакшы идея.

Расмий салам

Өтө сылык болуу артык, андыктан кандайдыр бир шектенүүлөрүңүз болсо, расмий саламдашуу менен карманыңыз. Аларды эстеп калуу оңой, сиз аларды күндүн туура убагында колдонушуңуз керек:

• Буэнос диас - Жакшы күн же кайырлы таң. Эртең менен түшкө чейин колдонулат.
• Buenas tardes - Кутмандуу күн же жакшы кеч. Түштөн кечке чейин колдонулат.
• Buenas noches - Жакшы түн. Перуда түнү саламдашуу жана коштошуу жолу катары колдонулат.

Перулуктар улуулары менен сүйлөшкөндө өзгөчө сылык мамиле кылышат, андыктан муну негизги эреже катары эске алыңыз. Полиция кызматкерлери жана чек ара кызматкерлери сыяктуу бийлик өкүлдөрүнө кайрылууда расмий саламдашууну да колдонушуңуз керек. Кошумча сылыктык үчүн, эркектерге кайрылууда сеньорду же аялдар үчүн сеньорду белгилеңиз (б.а., “Buenos días, senor. )

Расмий саламдашууну эске албаганда, перулуктардын «Буэнас!” күндүн убактысы тиркелбестен саламдашуу катары. Бул достор арасында жакшы болсо да жанатааныштарыңыз, чоочундарга кайрылганда толук версиясын колдонууга аракет кылыңыз.

Салам айтуу

Жөнөкөй хола - Перуда салам айтуунун стандарттуу жолу. Бул достук, бирок расмий эмес, андыктан аксакалдарга жана бийлик өкүлдөрүнө кайрылууда расмий саламдашуу менен карманыңыз. Сиз төмөнкүдөй расмий эмес фразалар менен стандарттык холага бир аз түс кошсоңуз болот:

• ¿Cómo estás? - Кандайсың?
• ¿Кандай? - Эмне болду?
• ¿Como va? - Кандай болуп жатат?

Эсиңизде болсун, телефонго жооп берип жатканда hola колдонуу такыр туура эмес. Тескерисинче, чалууну кабыл алып жатканда ало деп айтыңыз.

Физикалык жаңсоолор жана таанышуулар

Перулук саламдашуу жана тааныштыруу көбүнчө кол алышуу же бетинен өбүү менен коштолот. Эркектердин ортосунда бекем кол алышуу салт болуп саналат, ал эми өбүү башка көпчүлүк учурларда стандарттуу практика болуп саналат. Перулуктар бири-бирин оң бетинен бир жолу өбүшөт. Эки бетиңизден өбүшүү адаттан тыш көрүнүш, андыктан жагымдуу жана жөнөкөй болуңуз.

Кол кысуу жана бетинен өбүү расмий тааныштыруу учурунда өзгөчө маанилүү. Мындай шарттарда "мучо gusto" же "сиз менен таанышканыма кубанычтамын" деп да айта аласыз.

Эреже катары, кол алышууну жана өбүүүңүздү коомдук жагдайлар менен чектеңиз. Жылмаюудан тышкары, күнүмдүк, коомдук эмес кырдаалдарда физикалык жаңсоолорду колдонуунун кереги жок. Аларга дүкөнчүлөр, таксисттер, мамлекеттик кызматкерлер жана тейлөө кызматында иштеген башка адамдар менен болгон мамиле кирет (бирок таанышуу иретинде кол алышуу жагымдуу болушу мүмкүн).

Кечуа тилинде салам жанаАймара

Перулуктардын 80%дан ашыгы испан тилин биринчи тили катары сүйлөшөт, бирок Анд тоолорунда жана Титикака көлүнүн айланасында кечуа менен аймараны уксаңыз керек. Бул жерде эки тилде тең негизги саламдашуулар бар.

Кечуа саламдары:

• Римайкуллайки - Салам
• Напайкуллайки - Салам
• Аллилланчу? - Кандайсыз? (расмий)
• Imaynan kashianki? - Кандайсыз? (расмий эмес)

Аймар салам:

• Камисараки - Салам
• Kunjamaskatasa? - Кандайсың?